Un manuel de référence en français – création Orinasu Japan
Chaque kit est accompagné d’un manuel détaillé en français, rédigé par Orinasu Japan.
Il s’agit d’un guide complet consacré à l’utilisation traditionnelle de l’urushi dans la pratique du kintsugi, conçu spécialement pour le public francophone.
Pensé comme une véritable référence, ce manuel rassemble l’ensemble des techniques essentielles — des bases fondamentales aux gestes les plus précis — afin de permettre une pratique autonome, progressive et fidèle à la tradition japonaise.
Un QR code donne également accès à des vidéos explicatives, pour vous accompagner pas à pas à chaque étape du processus.
Lorsque l’un de vos objets précieux se brise, ce kit vous invite à le réparer de vos propres mains, dans le respect de la tradition japonaise.
À travers le kintsugi, vous redécouvrirez une approche durable, consciente et profondément poétique de la réparation, où la céramique, l’humain et la nature dialoguent à nouveau.
Ateliers Orinasu Japan
Orinasu Japan organise également des ateliers individuels et collectifs utilisant ce kit, principalement autour d’Annecy.
Les ateliers ont déjà eu lieu à : Lyon, Genève, Dijon, Colmar, Lausanne, Vallauris et Grenoble.
👉 Plus d’informations via le lien ci-dessous.
Contenu du kit
Guide de kintsugi en français (édition originale Orinasu Japan)
Guide de kintsugi en anglais (édition originale Urujyu)
Laque urushi brute – 30 g
Poudres maki-e :
poudre de laiton (couleur or) – 5 g
poudre d’argent pur – 0,5 g
Argile – 30 g
Bengara, poudre de bois, farine de blé (7 ml chacun)
Spatule
Pinceau
Bâton de mélange
Plaque en verre
Flacon d’huile
Papier abrasif (#400, #800, #1500)
Soie (mawata)
Pipette
Ruban de masquage
Cuillère
1 paire de gants en vinyle
(les gants étant jetables, merci d’en prévoir d’autres si nécessaire)
À prévoir séparément
Mouchoirs en papier
Film plastique
Ciseaux
Cutter ou gouge
Éthanol (ou essence de térébenthine / kérosène)
Huile alimentaire
« Furo » pour l’urushi (boîte en carton, boîte de rangement, etc.)
Informations complémentaires
Fabrication 100 % japonaise (Kyoto)
Quantités adaptées à une utilisation à domicile
Manuel de référence en français inclus
Accès à des vidéos explicatives (« Kintsugi Uruju »)
Kit de kintsugi simple avec finition à la poudre (keshi-fun)
Avec 5 g de poudre de laiton et 0,5 g d’argent : environ 30 petites réparations possibles
👉 Des alternatives conformes à un usage alimentaire peuvent être proposées séparément. Plus d’informationsPour les objets destinés à un usage alimentaire, des poudres de finition en or ou en argent, conformes aux usages traditionnels, sont disponibles séparément
La laque urushi étant un matériau vivant, une utilisation dans l’année est recommandée
L’urushi restant peut être utilisé pour la technique du fuki-urushi (baguettes, couverts en bois, etc.)
Ce procédé utilisant de la laque naturelle, un risque d’irritation cutanée existe : le port de gants est obligatoire lors de l’utilisation